add Italian translation of docs#2405
Open
garak wants to merge 1 commit into
Open
Conversation
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
This PR adds an Italian translation set for FrankenPHP documentation under docs/it/, addressing #2400.
Changes:
- Added Italian versions of the main docs pages (usage, config, Docker, worker mode, Symfony/Laravel integration, etc.).
- Added translated contribution guidelines and extension/extension-worker documentation.
- Added translated “index” README for Italian docs.
Reviewed changes
Copilot reviewed 22 out of 22 changed files in this pull request and generated 21 comments.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
| docs/it/README.md | Italian landing page for the docs set (contains some relative links). |
| docs/it/classic.md | Italian translation of classic mode docs. |
| docs/it/worker.md | Italian translation of worker mode docs (includes cross-links). |
| docs/it/config.md | Italian translation of configuration docs (includes anchors/build-tag references). |
| docs/it/docker.md | Italian translation of Docker image/build docs. |
| docs/it/production.md | Italian translation of production deployment guide. |
| docs/it/performance.md | Italian translation of performance tuning guide. |
| docs/it/metrics.md | Italian translation of metrics page. |
| docs/it/mercure.md | Italian translation of Mercure/real-time guide. |
| docs/it/hot-reload.md | Italian translation of hot reload guide. |
| docs/it/x-sendfile.md | Italian translation of X-Sendfile / X-Accel-Redirect guide. |
| docs/it/symfony.md | Italian translation of Symfony integration docs (includes X-Sendfile section). |
| docs/it/laravel.md | Italian translation of Laravel integration docs. |
| docs/it/embed.md | Italian translation of embedding/standalone binaries guide. |
| docs/it/static.md | Italian translation of static build guide. |
| docs/it/compile.md | Italian translation of “compile from sources” guide (mentions build tags). |
| docs/it/known-issues.md | Italian translation of known issues. |
| docs/it/github-actions.md | Italian translation of GitHub Actions docs. |
| docs/it/extensions.md | Italian translation of Go extensions guide (large doc). |
| docs/it/extension-workers.md | Italian translation of extension workers guide (code samples). |
| docs/it/early-hints.md | Italian translation of Early Hints page. |
| docs/it/CONTRIBUTING.md | Italian translation of contributing/debugging guide. |
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
Member
Author
|
There's a failing check, but it seems to me it's failing for something I can't control. |
Contributor
|
Can you also add Italian here to keep the docs automatically up-to-date with changes (crappy LLM translations are better than no translations) Otherwise looking good 👍 . You can just ignore the gitleaks linting error and fix the others. |
Member
Author
Ah, that's not mentioned in CONTRIBUTING file. Probably to be handled in a different PR. Meanwhile, I updated the translate.php file |
| @@ -0,0 +1,192 @@ | |||
| # FrankenPHP: App Server moderno per PHP | |||
|
|
|||
| <h1 align="center"><a href="https://frankenphp.dev"><img src="/frankenphp.png" alt="FrankenPHP" width="600"></a></h1> | |||
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Copilot reviewed 23 out of 23 changed files in this pull request and generated 4 comments.
Comments suppressed due to low confidence (1)
docs/it/production.md:111
- L’immagine
digitalocean-dns.pngè nella cartelladocs/, non indocs/it/. Con il percorso attuale il link risulta rotto; aggiornare il riferimento (es.../digitalocean-dns.png).
Esempio con il servizio di domini di DigitalOcean ("Networking" > "Domains"):
|
|
||
| FrankenPHP include una funzionalità di **ricarica a caldo** integrata, progettata per migliorare notevolmente l'esperienza degli sviluppatori. | ||
|
|
||
|  |
|
|
||
| È una comoda alternativa ai WebSocket, semplice da usare e supportata nativamente da tutti i browser Web moderni! | ||
|
|
||
|  |
Comment on lines
+160
to
+161
| func init() { | ||
| workerHandle = frankenphpCaddy.RegisterWorkers( |
| A scopo di test, saranno sufficienti i piani più economici. | ||
| Per un utilizzo in produzione reale, probabilmente è meglio scegliere un piano nella sezione "general purpose" adatto alle proprie esigenze. | ||
|
|
||
|  |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Fix #2400